"نيوبورت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Newport

É engraçado, pensei que tinhas deixado Newport para estares comigo.
هذا مضحك، ظننت أنّك تركت نيوبورت كي تكون معي

É óptima e a minha mãe vive em Newport News.
لديهم مدرسة عظيمة وأمي تعيش في نيوبورت نيوز.

... queseafogounumapiscina. Um acidente, em Newport.
انه غرق فى حمام السباحة لقد كانت حادثة ، فى نيوبورت

Meg, vais adorar escola de Newport. Tem umas maravilhosas instalações
ميغ ، سوف تحبين مدرسة نيوبورت يوجد لديهم ساحة جميله

Todos são da Dressner Foreign Motors, em Newport... onde todos os funcionários estão limpos, menos ele.
كل واحدة من محركات دريسنير الأجنبية مدينة نيوبورت حيث كل المستخدمين نظيفون ما عداه

Nós viajámos um bocado e encontrá-mos tal como um masoquista em Newport, Estamos ligados a Rhode-Island
لقد سافرا قليلا ووجدنا مثل شخص مريض في نيوبورت نحن رباط رود ايلاند

Mas, há muitos bons restaurantes em Newport.
لكن، هناك الكثير من المطاعم الجيدة في نيوبورت.

Não podem passar a vida toda a dizer-me que tudo está mal em Newport e depois esperar que eu volte.
لا يمكنك أن تخبرني عن الأمور السيئة في نيوبورت وبعد ذلك تتوقّع أن أعود.

Newport é a tua casa, quer queiras quer não.
نيوبورت هي موطنك، سواء أردنا أم لم نرد.

Olha, eu saí de Newport para tornar a vida mais fácil a todos.
أنظري، تركت نيوبورت لتسهيل الأمور على الجميع.

Como é que foste de Newport para Portland naquele barquito?
كيف قطعت الطريق من نيوبورت إلى بورتلند في ذلك الزورق الصغير؟

Declarações do banco que mostram transferências de grandes somas desde o Newport Group até aos gabinetes da câmara.
كشوف حسابات عن تحويل مبالغ كبيرة من مجموعة نيوبورت إلى مكتب مجلس المدينة.

Fui expulsa. Da Corona, Matre Day e até de Newport Union.
من مدرسة كورونا ومارتا داي وحتى نيوبورت يونيون

Amanhã de manhã, vou convocar uma conferência de imprensa para anunciar que me vou retirar do Newport Group, e vou nomear um novo CEO.
صباح الغد، سأعقد مؤتمر صحفي لإعلان تنازلي عن رئاسة مجموعة نيوبورت وتعيين

Portanto amanhã de manhã, a Julie será a nova Chefe Executiva do Grupo de Newport.
إبتداء من صباح الغد، ستكون جولي الرئيس التنفيذي الجديد لمجموعة نيوبورت.

Se me tivessem dito no ano passado... que seríamos as duas pessoas mais solitárias em Newport, não ia acreditar.
لو أن أحدهم أخبرني في السنة الماضية أننا سنكون الأكثر وحدة في نيوبورت فلن أصدق

Devias subir por Newport ou por detrás de Hyde Park.
يجب أن تذهبي إلى نيوبورت أو إلى الخارج إلى هايد بارك

Estudou na Escola de Oficiais em Newport, Rhode Island.
ذهب الى مدرسة ترشيح الضباط في نيوبورت ، رود آيلند

Cresceu em Newport e Beacon Hill, e é solteiro a valer.
ترعرع في نيوبورت و بيكن هيل وأعزب جاهز للأرتباط

Este é o Marlim, ele é de Beacon Hill, com um requiante de Newport, e veste-se bem para caramba.
هذا مارلين من بيكن هيل ومثير ضجة نيوبورت وذواقة لعين في الملابس