| Importa-se de parar de gritar, Sra. Newberg? Que alegria. | Open Subtitles | أتسمحين بالتوقف عن الصريخ يا سيده (نيوبيرغ) ؟ |
| - Sra. Newberg... - Não aceito um não como resposta. | Open Subtitles | ..(سيده (نيوبيرغ - أنا لا آخذ لا كإجابه - |
| Não, Sra. Newberg, como posso eu ajudá-la a si. | Open Subtitles | اه لا,سيده (نيوبيرغ) كيف أستطيع أنا خدمتك ؟ |
| O cão da Newberg tem 13 anos em idade humana ou canina? | Open Subtitles | هل كلب (نيوبيرغ) عمره 13 في سنوات البشر أم الكلاب ؟ |
| Sra. Newberg, nem sei o que lhe aconteceu, mas... | Open Subtitles | ..سيده (نيوبيرغ) أنا لا أعرف ماذا حدث لك بالظبط لكني |
| É aqui que a Sra. Newberg está abandonada, desesperada por assistência médica. | Open Subtitles | (هذا المكان الذي حوصرت فيه السيده (نيوبيرغ وهي في حاجة ملحة للعناية الطبيه |
| Achas que uma destas pessoas é a Sra. Newberg? | Open Subtitles | أتظنين أن أحد هؤلاء الناس هي السيده (نيوبيرغ) ؟ |
| Chamam-lhe a Newberg dos implantes. | Open Subtitles | سمعت عنها ("الناس ينادونها (نيوبيرغ "ذات القطع الجديده |
| Obrigado. Sra. Newberg, qual é a sua urgência? | Open Subtitles | (شكرا لك,سيده (نيوبيرغ ماهي حالتك الطارئه ؟ |
| Penso que o procedimento correu muito bem, Sra. Newberg. | Open Subtitles | (حسنا أظن أن العملية مرت على ما يرام يا سيده (نيوبيرغ |
| Anda lá! É uma noite com a Newberg dos implantes. | Open Subtitles | (هيا,انها أمسية مع (نيوبيرغ ذات القطع الجديده |
| Na verdade, a Sra. Newberg apareceu. | Open Subtitles | في الواقع لقد أتت السيدة (نيوبيرغ)الى هنا |
| - Uma Sra. "Partes Novas" Newberg. | Open Subtitles | - ..(واحدة تدعى السيده(نيوبيرغ ذات القطع الجديده - |
| Tenho de estar melhor amanhã para ajudar a Sra. Newberg com o evento. | Open Subtitles | أحتاج الى أن أكون أفضل بحلول الغد لأساعد السيده (نيوبيرغ) في الإحتفال |
| - O Antoine, a Esperanza, a Newberg. - A Bonnie Day. | Open Subtitles | (انطوني),(اسبيرنزا),السيده (نيوبيرغ) - (بوني داي) - |
| Que esta coisa parece ter sido originada pelo hóspede da Newberg após a sua recente viagem à província de Hunan, na China. | Open Subtitles | أن هذا الشيء رافق ضيف السيده (نيوبيرغ) (بعد رحلته الى مقاطعة (هونان) في (الصين |
| Se não fizer diferença, Sra. Newberg, decidi não registar este evento como uma referência. | Open Subtitles | اذا كان هذا لا يحدث فرقا يا سيده(نيوبيرغ),قررت أنني لن أسجل هذه الحفلة كمرجع |
| O dinossauro no quintal do Doug Newberg realmente escapou a minha observação. | Open Subtitles | الديناصور كان في فناء (نيوبيرغ) الخلفي. هذا حقًا لم يكن من ملاحظاتي. |
| A pessoa que matou Doug Newberg saqueou a casa. | Open Subtitles | الشخص الذي قتل (دوغ نيوبيرغ) نهَب مكانه. ربّما كانوا يبحثون عن هذه. |
| Talvez estivesse a procura disto. Está a trabalhar na nova colagem em homenagem ao Doug Newberg? | Open Subtitles | إذًا أنت تعمل على ملصقة جديدة لتكريم (دوغ نيوبيرغ)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 