| Don Barzini, agradeço por me ajudar a organizar esta reunião e aos outros chefes das 5 famílias de New York, e de New Jersey | Open Subtitles | دون بارزينى أريد شكرك لمساعدتى فى تنظيم اجتماع اليوم و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى |
| Quem me dera estar em New Jersey, a ver The Flintstones. | Open Subtitles | اتمنى لو عدت الى نيوجيرسى لاشاهد فلينتستون |
| Pelo menos não te mudaste para New Jersey, certo? | Open Subtitles | على الاقل انت لم تنتقل بعد الى نيوجيرسى ، اليس كذلك |
| Com um moço de Nova Jersey. São noivos há um ano. | Open Subtitles | فتى لطيف من نيوجيرسى لقد كانا معاً منذ عام |
| No Domingo vamos apanhar o comboio para Nova Jersey para jantar com a minha mãe. | Open Subtitles | يوم الأحد سوف نستقل القطار الى نيوجيرسى لتناول العشاء مع أمى |
| Digo que devia ter-me mudado para New Jersey, idiota. | Open Subtitles | اقول بأننى كان يجب ان اتحرك الى نيوجيرسى ايها الحقير |
| Queremos 2 bilhetes para New Jersey, por favor. | Open Subtitles | مرحبا نود بتذكرتين الى نيوجيرسى |
| levou-nos a um caminho de pinheiros perto de Gloucester, New Jersey. | Open Subtitles | قادنا هذا لقطعه ارض لملعب خارج (جلوكستر) وهى هنا ب(نيوجيرسى) |
| Para Hackensack, New Jersey. | Open Subtitles | هاكنساك, نيوجيرسى |
| - Um homicídio. Newark, New Jersey. | Open Subtitles | جريمه قتل فى نيوجيرسى |
| Vais fazer alguma coisa maluca antes de saíres de New Jersey para sempre? | Open Subtitles | هل ستقوم بعمل جنونى قبل أن تغادر نيوجيرسى للأبد ؟ ! |
| O comediante Tom Dobbs ganhou New Jersey, bem como a Virginia. | Open Subtitles | المقدمالكوميدي(توم دوبس) *قدفازبـ *نيوجيرسى*مثل* فيرجينيا، |
| Não foram eles. Eles deixaram-na em New Jersey. | Open Subtitles | -لم يقوموا بنقلها لقد تركوها فى (نيوجيرسى) |
| Dois dias depois da Carlie ter desaparecido, houve tempestades em New Jersey. | Open Subtitles | بعد إختفاء (كارلى) بيومين كان هناك عواصف رعديه بوسط (نيوجيرسى) |
| - Volta lá para New Jersey! - Phil, o que é que estás a fazer? | Open Subtitles | (عد إلى (نيوجيرسى - ما الذى تفعله, يا (فيل)؟ |
| Trabalho no 'Good Morning, New Jersey' e... | Open Subtitles | أنا أعمل فى " صباح الخير نيوجيرسى " |
| Esta noite, na nossa luta de abertura de East Orange, Nova Jersey pesando 73 quilos, Coleman "Sedoso" Silk. | Open Subtitles | الليله فى معركتنا المفتوحه من شرق أورانج.. نيوجيرسى يزن مائه و أثنان و ستون باوند كولمان... |
| Quando tinha 13 anos fui campeão de patinagem em Nova Jersey. | Open Subtitles | كنت أعلى ذكر فى الترتيب بالرقص على الجليد "بولاية "نيوجيرسى |
| Temos de ir para o estúdio em Nova Jersey. | Open Subtitles | علينا أن نوجه أنظارنا إلى محطة نيوجيرسى |
| Meu pai era dono de um bar em Nova Jersey. | Open Subtitles | أبى كان حارس صالون فى نيوجيرسى |
| Não sou só eu. O estado de Nova Jersey também. Que fofinho. | Open Subtitles | (لست انا فقط، وولاية (نيوجيرسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 