| Temos... tínhamos uma propriedade em Varykino, perto de Yuryatin. | Open Subtitles | لدينا .. نمتلك عقار في فريكنا قرب نيوراتن |
| Yuryatin está ocupada pela Guarda Branca. | Open Subtitles | يوري .. نيوراتن محتلة من قبل الحراس البيض هل لذلك أنت ذاهب الى هناك؟ |
| Não por Yuryatin, está a ser bombardeada. | Open Subtitles | ليس من خلال نيوراتن التي هي تحت نيران القنابل |
| Quando tu desapareceste, ela veio a Yuryatin procurar-te. | Open Subtitles | لقد أتت إلى نيوراتن لإيجادك عندما إختفيت |
| Aquilo é Yuryatin, Sua Senhoria! | Open Subtitles | حريق بالغابة .. سيادتكم؟ تلك نيوراتن |
| Um movimento, auto-intitulado "Comité da Justiça Revolucionária de Yuryatin" expropriou a minha casa em nome do povo! | Open Subtitles | الجسم يحفظ نفسه "لجنة نيوراتن .. باسم العدالة الثورية " |
| Porque não vais a Yuryatin, Yuri? | Open Subtitles | يوري .. لماذا لا تذهب إلى نيوراتن ؟ |
| Um comboio do meu governo está parado em Yuryatin. | Open Subtitles | حكومتي لها قطار موجود الان في نيوراتن |
| Ela está em Yuryatin. | Open Subtitles | انها في نيوراتن |
| Que notícias há de Yuryatin? | Open Subtitles | أهناك أي أخبار من نيوراتن ؟ |
| Que há em Yuryatin? | Open Subtitles | ماذا في نيوراتن ؟ |
| E uma amante em Yuryatin. | Open Subtitles | و عشيقة في نيوراتن |
| - Isto é Yuryatin? | Open Subtitles | - هل هذه نيوراتن ؟ |
| Yuryatin! | Open Subtitles | نيوراتن ؟ |
| - Sim, é Yuryatin. | Open Subtitles | - نعم نيوراتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 