| O pior é que a formação do Nevvcastle hoje parece improvisada. | Open Subtitles | وما يزيد الأمر سوء هو الغيابات في صفوف نيوكاسل |
| Se entrasse. O Nevvcastle estaria arrumado. | Open Subtitles | لو اتت هدف لقلنا اذهبوا للنوم يا جماهير نيوكاسل |
| O Nevvcastle venceu o Chelsea mesmo à justa. | Open Subtitles | نيوكاسل المنتشي بعد فوزه على تشيلسي |
| O Newcastle Venture Group, sabemos da aquisição hostil. | Open Subtitles | مجموعة نيوكاسل نحن نعلم أنهم يريدون الإنفصال |
| O Hamid e o conselho venderam-na à Newcastle Venture Group. | Open Subtitles | لقد باعها " حامد " والشركاء لمجموعة شركات نيوكاسل |
| Faltam apenas alguns segundos e, se o jogo acabar assim, será um agradável regresso a Newcastle para os jogadores. | Open Subtitles | ثواني على نهاية المباراة ولو انتهت بهذه النتيجة فستكون رحلة العودة الى الشمال سعيدة بالنسبة للاعبين نيوكاسل |
| Se fores a Inglaterra, o Newcastle United faz-te um teste. | Open Subtitles | اذا ذهبت الى انجلترا نيوكاسل يونايتد سيجعلك تخوض تجربة |
| Alan Shearer tenta organizar o contra-ataque do Nevvcastle. | Open Subtitles | آلان شيرر يبدأ مرتدة لمصلحة نيوكاسل |
| O Nevvcastle perdeu de novo a posse da bola. | Open Subtitles | كرة مقطوعة مرة اخرى من نيوكاسل |
| Faltam 3 minutos para o final. O tempo esgota-se para o Nevvcastle. | Open Subtitles | تبقت فقط 3 دقائق والوقت ينفذ من نيوكاسل |
| É um grande esforço do Nevvcastle. | Open Subtitles | مجهود عظيم من نيوكاسل |
| Inacreditável! O mais recente e o mais jovem jogador do Nevvcastle dá aos adeptos um novo tema para cantar! | Open Subtitles | غير معقول لاعب نيوكاسل الجديد |
| O Newcastle Venture Group é uma firma de investimento. | Open Subtitles | مجموعة نيوكاسل هى شركة إستثمارية |
| A Newcastle Venture Group, a Nasim Bakhash controla-o. | Open Subtitles | حسناً ، مجموعة شركات نيوكاسل تقوم " ناسيم بكاش " بالسيطرة عليها |
| A Newcastle Venture Group é minha. | Open Subtitles | مجموعة شركات نيوكاسل تخصني |
| Quando ele tinha 16 anos, nossa irmã Deborah foi ficar com amigos perto da guarnição a Newcastle. | Open Subtitles | عندما كان في السادسة عشر أختنا ديبرا ذهبت لتبقى عند صديقة قرب المعسكر في نيوكاسل |
| Escrevia-lhe para a América, para o campo de treino, a dizer-lhe as coisas que queria ter dito quando ele veio a Newcastle. | Open Subtitles | الكتابه اليع لأمريكا الكتابه ل معكسر تدريبه و اقول له الاشياء التي اردت قولها عندما كان في نيوكاسل |
| Jogo de Reservas Newcastle United x Queens Park Rangers | Open Subtitles | مباراة الفريق الثاني بين نيوكاسل ضد كي بي آر |
| Jogo de Reservas Newcastle United x Middlesbrough | Open Subtitles | مباراة الفريق الثاني بين ميدلزبرة ضد نيوكاسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 