عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيولز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Newlin
| Tenho uma mensagem para vocês todos do Reverendo Steve Newlin. | Open Subtitles | و لدي رسالة لكم جميعا من (القس (ستيف نيولز |
| E tenho uma mensagem para vocês todos do Reverendo Steve Newlin. | Open Subtitles | ولدي رسالة لكم جميعآ من (القس (ستيف نيولز |
| Se os Newlin se preocupam tanto contigo, porque é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | اذا لو كان (نيولز) مهتماَ بك كثيرآ |
| Steve Newlin! | Open Subtitles | ! ستيف نيولز |