| E quem quer ouvir uma história sobre uma rapariga que se mudou para Nova Iorque sem cuecas? | Open Subtitles | و من يريد سماع قصة عن بنت التي انتقلت إلى نيوورك بلا ملابس داخلية. ؟ |
| Em directo do Estádio dos Yankees, é o basebol dos Yankees de Nova Iorque. | Open Subtitles | مباشرة من ملعب اليانكيز في نيوورك إنها البايسبول الخاصة بفريق يانكيز نيوورك |
| Vi-a algumas vezes durante o Inverno, em Nova Iorque, quando estava por lá. | Open Subtitles | لقد رأيتها بعض المرات في وقت الشتاء في نيوورك ، حين صدف أن كنت هناك |
| É impossível viver em Nova Iorque e não conhecer os Boynton. | Open Subtitles | لا يمكن لواحد يعيش في نيوورك و يفشل ليكون على معرفة بعائلة بوينتون |
| Credo... Vem passar uma semana a Nova Iorque, com o marido, o Augie. | Open Subtitles | يا الهي , ستأتي لاسبوع الى نيوورك برفقة زوجها اغي |
| Bem-vindos a Nova Iorque e ao Estádio dos Yankees, numa decisiva e gloriosa tarde de Outono, onde os Yankees vão tentar ganhar o título de divisão contra os Tigers. | Open Subtitles | مرحبا بكم في نيوورك ...و في ملعب اليانكيز ...في ظهر يوم هش ، و سقوط مجيد حيث يحاول فريق اليانكيز الفوز باللقب التقسيمي ضد فريق النمور |
| Sei sempre quando estou em Nova Iorque. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أقول دائما بأنني في نيوورك |
| Siracusa, Nova Iorque. Essa é uma. | Open Subtitles | ٌ سيراكيوز ، نيوورك ٌ هذا واحد |
| Volto a Nova Iorque, de quinta-feira a quatro semanas, portanto... nessa quinta-feira à noite, encontrámo-nos no bar lá em baixo, às 22:00h, está bem? | Open Subtitles | أربعة أسابيع ، إبتداءا من الخميس ...سأعود إلى نيوورك ، لذا ...ليلة هذا الخميس... قابليني أسفل في الحانة في تمام الساعة 10: |
| Conheci uma mulher em Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد قابلت هذه المرأة في نيوورك |
| E agora, o batedor será Ted Franklin, o rapaz de Nova Iorque. | Open Subtitles | ...الآ، ، الكاسر سيكون ٌ تاد فرانكلين ٌ الفتى المحلي ، من نيوورك |
| Sei sempre quando estou em Nova Iorque. Não prestas! Não prestas para nada! | Open Subtitles | أستطيع أن أقول دائما ، عندما أكون في نيوورك ! |
| Todos sabemos que em LA não há esperanças para uma cantora lírica e agora que a minha voz melhorou, Nova Iorque é a verdadeira opção. | Open Subtitles | الجميع يعلم أن (لوس أنجلس) ميئوس منها بالنسبة للمطربة الكلاسيكية وبما أن صوتي الآن أفضل (نيوورك)، هي الخيار الوحيد |
| Vai para Nova Iorque, quero lá saber! | Open Subtitles | لا يهمني إن ذهبت إلى (نيوورك)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 