عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيويورك معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nova Iorque comigo
| E agora ele ama-me e quer sentar-se num sofá em Nova Iorque comigo. | Open Subtitles | و الآن هو يحبني و هو يريد أن يجلس على الأريكة في نيويورك معي |
| E claro que quero que venhas para Nova Iorque comigo, mas é impossível. | Open Subtitles | و أنا بالتأكيد أريدُكِ أن تأتي إلى "نيويورك" معي لكن ذلك مُستحيل |
| - Volta para Nova Iorque comigo. | Open Subtitles | عودي الى نيويورك معي. |
| - Volta para Nova Iorque comigo. | Open Subtitles | عودي الى نيويورك معي |