عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيو كاسل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Newcastle
| Vossa Graça, o Duque de Buckingham, pelejará à plaisance com o conde de Newcastle. | Open Subtitles | صاحب السعاده دوق باكينجهام الان يبارز ايرل نيو كاسل |
| Por baixo desse disfarce... sou a mesma miúda assustada de Newcastle. | Open Subtitles | أنا نفس الفتاة الخائفة التي كانت في (نيو كاسل) تحت هذا التمويه |
| Lá em Newcastle. | Open Subtitles | في نيو كاسل |
| Permita-me relembrar-lhe, Lord Thomas, há partes em Inglaterra, Newcastle vem ao pensamento... onde o sotaque local é igualmente ininteligível aos nossos ouvidos. | Open Subtitles | ,(هلا ذكرتك, أيها الحاكم (توماس ,(هناك أجزاء مِن (إنكلترا ...نيو كاسل) على سبيل المِثال) حيث اللكنة المحلية غير مفهومة بِشكل موازي |