"نيو هامشير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• New Hampshire

Chuva intensa em todo o norte de Connecticut e New Hampshire.
أمطار غزيرة علي كل أنحاء شمال كونيتيكيت و نيو هامشير

Billy, não é o plano de Deus que eu perca em New Hampshire.
سأتولى الأمر بيلي، إن الله لا يريد أن أخسر نيو هامشير

Senadora, eu garanto... Não vamos perder em New Hampshire.
أعدكِ يا سيادة النائبة أننا لن نخسر نيو هامشير

Governador Pawlenty, existe a possibilidade de New Hampshire se tornar o 23.º estado a aprovar legislação sobre o direito ao trabalho,
أيها المحافظ باولنتي, الإحتمالاتُ تقول أن نيو هامشير ستصبحُ الولاية ال 23 التي ستمرر حق العمل التشريعي.

New Hampshire quer recuperar o orgulho?
ألا تريد ولاية "نيو هامشير" إسترجاع فخرها.

Doutor Benton... doutor na vida real, viveu em New Hampshire.
.( الطبيب( بينتون. الطبيب الحي، المقيم في (نيو هامشير)

E por isso vai perder em New Hampshire.
ولهذا سوف تخسر ولاية نيو هامشير

Afecta a convenção, afecta as eleições primárias em New Hampshire?
هل ستؤثر على المؤتمر الحزبي أو انتخابات (نيو هامشير)؟

Na véspera de New Hampshire, foi isso do casamento, e agora na Carolina do Sul temos isto?
اليوم الذي يسبق إنتخابات نيو هامشير) سُربت قصة الزواج) و الآن في (كارولاينا) الجنوبية هذ؟

Será que New Hampshire, quer que os valores tradicionais voltem à Casa Branca?
ألا تريد ولاية "نيو هامشير" عودة القيم العائلية... بالبيت الأبيض؟

Tenho de ir para New Hampshire para falar com as Famílias Contribuintes.
عليّ الذهاب إلى (نيو هامشير) من أجل التحدث إلى عائلة دافعي الضرائب

- New Hampshire? - New Hampshire vota: Não.
نيو هامشير" ؟" - نيو هامشير" تصوت لا" -

Não, estava... estou em New Hampshire.
آه، لا، كنت في نيو هامشير

Diz ao Max que "Bêbado em New Hampshire" não é um álibi válido.
حسناً، فقط أخبري (ماكس) أن سكران في نيو هامشير ليست حجة رسمية

Já de seguida, o dia mais quente dos últimos 11 anos em New Hampshire.
التاليعلىالقناةالسابعة.. هذا أكثر يوم حراراة في (نيو هامشير) منذ 11 عام

- O carro que pensam que roubou, em New Hampshire, foi encontrado no parque de estacionamento do Denny, na avenida Central.
تلك السيارة التي ظنوا بأنّه سرقها في "نيو هامشير"، وجدوها في موقف السيارات خاصة (ديني)، في المنتصف.

Tenho 14 pontos no Iowa, 12 em New Hampshire.
لدي 14 نقطة في (أيوا) و12 في (نيو هامشير)

Não vim a New Hampshire para isso. Vim falar consigo.
لم آتي إلى (نيو هامشير) لذلك لقد أتيت لأتحدث إليك

Quero ir a New Hampshire amanhã bem cedo.
أريد الذهاب إلى (نيو هامشير) غداً وهذا أول شيء نفعله

Em 2013, ele ensinava num pequeno colegio de arte em New Hampshire, quando ele teve este caso com uma bela miúda de 18 anos.
بعام 2013، كان يدرّس بجامعة فنون ليبراليّة صغيرة في (نيو هامشير)، حين انخرط بعلاقة غراميّة مع فتاةٍ فاتنة بالثامنة عشر.