"نَتائِجَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resultados

Quando precisa de resultados rápidos, é só saber a quem telefonar.
تَحتاجُ نَتائِجَ المختبرِ بسرعة، أنت فقط تَحتاجُ لمعْرِفة مَنْ يَتّصلُ.

Mas há certos procedimentos que fazemos que trazem resultados.
لَكنَّنا عِنْدَنا إجراءاتُ قياسيةُ الذي يَجْلبُنا نَتائِجَ في أغلب الأحيان.

Temos de esperar pelos resultados do laboratório para ter a certeza, mas parecem estar os dois de perfeita saúde.
نحن سَنَنتظرُ نَتائِجَ المختبرَ لِكي نَكُونَ متأكّدين، لَكنَّهم يَبْدونَ في صحةِ مثاليةِ.

Disse que queria os resultados das impressões assim que os tivesse?
قُلتَ بأنّك أردتَ نَتائِجَ الطبعةَ حالما حَصلتُ عليهم؟

Hoje, conto contactar o "Zapruder"... que é o "nom de plume" do moderador... e partilhar com ele os resultados de um estudo governativo secreto... segundo o qual a elevação dos níveis do oceano que formará uma nova costa
وهوالاسمالمُستَعارللمُشرف... و الذي أُشاركهُ نَتائِجَ دراسة حكومية سرية و منها أن ارتفاع مياه المُحيطات

A mayor quer resultados.
يُريدُ العمدة نَتائِجَ.

Dra. estamos a ver resultados muito interessantes.
- نحن نَرى نَتائِجَ مثيرةَ جداً.

É melhor esperarmos pelos resultados do laboratório antes de nos precipitarmos.
- لماذا تنتظري نَتائِجَ المختبرَ؟

Ainda está à espera dos resultados do laboratório.
- ما زالَت تنتظرُ نَتائِجَ المختبرَ.