"نَتوقّفُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parámos
• pararmos

Por que parámos aqui?
لماذا نَتوقّفُ هنا؟

- Porque parámos, aqui?
لماذا نَتوقّفُ هنا؟

É hora de pararmos de ficar assustados de não ter a aprovação.
لقد حان الوقتُ الذي نَتوقّفُ به من كوننا خائفين لخسران موافقتِهم.

Que dizem a pararmos de comer assim?
الذي تَقُولُ بأنّنا نَتوقّفُ أكل مثل هذا؟

Que dizes a no caminho para casa pararmos para olharmos para um condomínio?
يا، الذي تَقُولُ، في الطّريق إلى البيت، نَتوقّفُ ونَنْظرُ إلى a شقّة خاصّة؟