"نَتْركُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sairmos
• vamos sair

Não, estou falando de sairmos do parque, de sairmos daqui.
لا، أَتكلّمُ عن نحن نَتْركُ المتنزه، نَتْركُ هنا.

O coquetel começa às 19h30, então é melhor sairmos às 19h.
يَبْدأُ الإستقبالُ في 7: 30, لذا إعتقدتُ بأنّنا نَتْركُ في 7: 00.

- Disse-te para ires antes de sairmos.
أخبرتُك للذِهاب قَبْلَ أَنْ نَتْركُ.

Eu... verifiquei-o antes de sairmos.
أنا , uh، دقّقَه بينما نحن كُنّا نَتْركُ.

Eu não quero ficar muito excitada, mas vamos sair cedo, então tenho que ir trabalhar.
أنا لا wanna يَندفعُ بشدّة، لَكنَّنا نَتْركُ مبكراً، لذا أنا gotta يَصِلُ إلى العمل.

OK, vamos sair.
الموافقة. الموافقة، نحن نَتْركُ. هنا.

Controle, vamos sair do aparelho.
السيطرة، نحن نَتْركُ الغواصةَ

vamos sair agora mesmo.
نحن نَتْركُ الآن.