"نَجْلسُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentados
• sentar
• sentamos
• sentar-nos

Nós só estávamos sentados, como nós fomos mandados.
نحن فقط نَجْلسُ هنا، مثل نحن مُفتَرَضون إلى.

Apesar de nunca te ter visto antes, estávamos ali sentados, a falar.
مع ذلك لمأ رَآك قبل ذلك، نحن كُنّا نَجْلسُ هناك،

E estávamos sentados nestes mesmos lugares quando o vimos.
ونحن كُنّا نَجْلسُ في هؤلاء المضبوطينِ المقاعد نفسها عندما رَأينَاه.

Vamos, vamos sentar naquela montanha-russa!
تعال، دعنا نَذْهبُ نَجْلسُ على تلك القاطرة السريعةِ!

Tudo bem, já nos sentamos.
حَسَناً، نحن نَجْلسُ.

Vamos sentar-nos.
تعال. دعنا نَجْلسُ.

Não podemos ficar sentados aqui na escuridão.
نحن لا نَستطيعُ ان نَجْلسُ هنا في الظلامِ

Então a cerca de 10 anos atrás, estávamos sentados no terminal, em Denver, e estávamos a espera das asas descongelarem, e toda a gente estava stressada, e de repente o Gideon cai num ataque de riso incontrolável.
لذا قبل حوالي 10 سَنَواتِ، نحن نَجْلسُ على المدرجِ في دينفير، ونحن نَنتظرُ الأجنحة الّتي سَتُذوّبُ ثلج،

Estamos sentados numa zona de não fumadores... e aquele homem recusa apagar o charuto..
نحن نَجْلسُ في قسمِ غيرِ المدخنين... وذلك الرجلِ يَرْفضُ اطفاء السيجارِه

Não podemos ficar aqui sentados à espera.
- نحن لا نَستطيعُ فقط نَجْلسُ هنا في الظلامِ - - هو علي حق

Vamos todos nos sentar.
دعونا نَجْلسُ جميعا

Vamos nos sentar.
حسناً،دعنا نَجْلسُ

Vamos nos sentar, podemos?
دعنا نَجْلسُ

Porque não nos sentamos?
لماذا لا نَجْلسُ "فرانك"؟

- Podemos sentar-nos aqui?
- هَلّ بالإمكان أَنْ نَجْلسُ هنا؟