"نَحتاجُك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Precisamos de ti
• Precisamos que
• Precisamos de si

François o que se passa, vou ver o que se passa, não Precisamos de ti aqui.
فرانسوا، ما هو؟ الأب كرستوفر، هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت الآن؟ لا، نَحتاجُك هنا.

Precisamos de ti para abrir uma caixa.
نَحتاجُك لفَتْح الصندوقِ

Precisamos de ti no estúdio.
نَحتاجُك على المجموعةِ.

Precisamos que o convenças de que era bom suficiente.
نَحتاجُك لتقنعه بأنها كَانَت جيدة بما فيها الكفاية.

Agente Ridley, Precisamos que nos acompanhe à esquadra.
الضابط ريدلي، نَحتاجُك للمَجيء إلى الدائرة الإنتخابيةِ مَعنا.

Precisamos de si aqui para ajudar a desligar a ponte.
أعطِني هاتفك الخلوي نَحتاجُك هنا للمُسَاعَدَة في تَفكيك الجسر

Na Oito com a Principal, "As Ruas". Nós Precisamos de ti.
* الثامن والرئيسي، * الشوارع نَحتاجُك

Porque é agora que Precisamos de ti.
لأننا نَحتاجُك الآن.

Temos uma longa guerra pela frente, e nós Precisamos de ti.
،أمامنا حرب طويلة** **ونحن نَحتاجُك

- Precisamos de ti em Xiqi.
لأننا نَحتاجُك في زاكي

Precisamos de ti.
نحن نَحتاجُك.

Precisamos que nos entregue seja lá o que for que está a usar para fazer as pessoas levitar.
نَحتاجُك للتَسليم مهما هو أنت تَستعملُ للرَفْع هؤلاء الناسِ.

Precisamos que nos mantenhas unidos como antes.
نَحتاجُك للنُهُوض لنا مثل قبل ذلك

Precisamos que enviem um recado, não só a Helen Choi, mas a todos os professores, que isto não é aceitável.
نَحتاجُك لإرْسال a رسالة، ليس فقط إلى هيلين Choi لكن إلى كُلّ المعلمون بأنّ هذه لَيسَ مقبولَ.

Mas Precisamos que faça uma tarefa.
لَكنَّنا نَحتاجُك لرَكْض مهمةَ.

Precisamos que mates uma aranha.
نَحتاجُك لقَتْل عنكبوت.

Precisamos de si para uma missão em França.
نَحتاجُك لمهمّة في فرنسا.

Dr. Curtis, Precisamos de si agora!
دّكتور كيرتيس نَحتاجُك الآن

Nós Precisamos de si.
نَحتاجُك.