"نَدْخلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entramos
• entrarmos

Pomos umas máscaras, entramos e saímos de lá em dois minutos.
نَلْبسُ الأقنعةَ. نَدْخلُ. نحن في الخارج في مثل الدقيقتين.

entramos em último trecho, o número 4, Dance in the Dark, está-se apagando.
بينما نَدْخلُ الإمتدادَ، رقم 4, الرقص في الظلامِ، يَبْهتُ.

"Levamos o carro do Pete, vamos a casa da minha mãe, entramos, tratamos do Philip."
نَأْخذُ سيارةَ بيت، نَقُودُ إلى أُمِّي،' ' .نَدْخلُ ، نتخلص من فيليب'

Eu tenho que vos contar uma coisa antes de entrarmos ali. - Eddie? - Sim.
يَجِبُ أَنْ أُخبرَك شيءَ يا رجالِ قَبْلَ أَنْ نَدْخلُ هناك.

Quando entrarmos, não digas nada.
عندما نَدْخلُ هناك، أنت لا تَقُولُ أيّ شئَ.

entramos separadamente, fingindo ser desconhecidos, e encontramo-nos na casa de banho.
نَدْخلُ مُنفصلاً، تَظَاهُر بكَوْن الغرباءِ الإجتماع في الحمّامِ.

Quando ele sair na sexta à noite, nós entramos.
عندما يَخْرجُ ليلة الجمعةَ، نَدْخلُ.

entramos, recuperamos os $35,000 e afastamo-nos.
نَدْخلُ هناك، يَرْبحُ 35,000$ ظهر، وبعد ذلك نَنصرفُ.

Bom, porque é que não entramos todos?
حَسناً، لماذا لا نَدْخلُ كلنا؟

entramos no sistema e fazemos a transferência.
نَدْخلُ النظامَ ونَجْعلَ النقلَ.

Deixe-me dizer só uma coisa antes de entrarmos.
الموافقة، تَركَني فقط أَقُولُ شيءاً قَبْلَ أَنْ نَدْخلُ هنا.