"نَصِلَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chegar

- Fujam, fujam! - Não, saltem. Podemos chegar aos silos.
اركض اركض لا، اقفز يمْكِنُنا أَنْ نَصِلَ إلى المستودعات

Temos de chegar ao segurança o mais rápido possível.
نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى حارسِ الأمن بأسرع ما يمكن

Precisamos chegar no mercado.
نحن حقاً يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى السوقِ.

Temos duas opções, ficar aqui e morrer... ou chegar aquele prédio.
حسناً،عِنْدُنا إختيارّان يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى ...هنا ونمُوتُ ...أَو يُمْكِنُنا أَنْ نَصِلَ إلى تلك البنايةِ

Dá para chegar até ela, é directo.
يُمْكِنُنا أَنْ نَصِلَ إليها.