"نَظرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhou

A única pessoa que me olhou toda a noite foi o Jeremy.
الرجل الوحيد الذي نَظرَ إلي تلك الليلةِ كَانَ جيرمي.

Bem, os meus olhos foram os últimos para que ele olhou.
حَسناً، عيوني كَانتْ الأخيرون الواحد التي نَظرَ فيه.

Excepto no seu quotidiano cinzento e terno... o homem olhou como um mágico.
ماعدا كلّ يومِ البدلة الرمادية... الرجل نَظرَ مثل ساحر.

Levantou a cerveja, olhou para a montanha que adorava e disse...
أمسك بيرتَه، نَظرَ الى الجبلِ الذي احبُّ...

Há 18 meses atrás, ele sentou-se do seu lado, olhou si nos olhos e... e disse "Pai, eu vou limpar minhas acções desta vez.
لإعتِقاد، قبل 18 شهر، جَلسَ أمامك نَظرَ إلى عينك وقالَ، "أَبّي، سأعتدل هذه المرة

E ele olhou apenas para o relógio e saiu.
وهو فقط نَظرَ إلى له راقبْ وإنصرفَ.

Ele olhou para mim? Ele gosta de mim?
هَلْ نَظرَ للوراء؟

Tom olhou ao redor, preocupado.
توم نَظرَ حوله،في قَلقَ:

Quando o Nelson rolou ravina abaixo e foi parar junto do leito do rio, olhou para cima e viu o Griffin com o seu mosquete que disse:
وهَبطَقريبجداً إلى النهرِ، نَظرَ للأعلى وهورَأى(جريفين)على الشجرةِ ببندقيتِه الوفيّةِ، التي قالتْ،

Nunca olhou para o seu interior.
# مَا نَظرَ داخل نفسي #

Mas a forma como ele olhou para mim...
لكن الطريقَ نَظرَ لي...