| E eu estou com outra pessoa, e... Sim, ele pode ser um homem comum, mas ele traz-me alegria, e não dor. | Open Subtitles | و أنا مع شَخص آخر نَعم قَد يَكون عادياً لكنه يجعلني أضحك و لا أتألم |
| Você não tem por que me acreditar, mas Sim, ele me importa. | Open Subtitles | ليسَ لديكِ سببٌ لتَصديقي و لكن نَعم |
| Não consigo fazer isto. Sim, tu consegues. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل هذا، نَعم تستطع. |
| Sim, bem. Nós estamos a levar a rota dramática. | Open Subtitles | نَعم ،حسناً سنَسلك الطريق السياحي |
| O vídeo, senhor. Sim ou não? | Open Subtitles | الشَريط سيدي، نَعم أم لا؟ |
| - Sim, nós podemos usar o elevador vamos | Open Subtitles | - نَعم , يَجِب أَن نَستَخدِمَ المِصعَد . |
| Sim claro,na sala de mergulho | Open Subtitles | نَعم إِنَها مَوجُودَة |
| - Sim se chegaram à sala de mergulho | Open Subtitles | - نَعم,إِن نَجحُوا بِالصمُود سَيكُونُونَ هُنا . |
| Sim, tenho filhos. | Open Subtitles | نَعم ، لديَّ أطفال. |
| É uma menina. - Sim. | Open Subtitles | اِنها فتاة ـ نَعم. |
| - Sim. Sim, eu sei. | Open Subtitles | نَعم، أعلم، نَعم |
| - Está bem? "Sim estou bem | Open Subtitles | - هَل أَنتِ بِخير؟ - نَعم أَنا بِخير . |
| - Sim "Nós estamos quase lá | Open Subtitles | - نَعم . - هَيا بِنا ,كِدنَا نَصِل . |
| - Sim. | Open Subtitles | ـ نَعم. |
| Sim. | Open Subtitles | نَعم |
| - Sim? | Open Subtitles | ـ نَعم |
| Sim | Open Subtitles | نَعم |
| - Sim. | Open Subtitles | نَعم. |
| - Claro que Sim. Bastante! | Open Subtitles | نَعم ، أنَا. |
| Sim, porque não? | Open Subtitles | نَعم ، لما لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 