"نَعْرفُه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conhecemos
• não sabemos

Comprovado e verificado, o aquecimento global vai transformar este mundo luxuriante que conhecemos hoje numa rocha sem vida e árida.
ذهب دون رادع إرتفاع درجة حرارة العام سَيُحوّل هذا العالمِ الخصب الذي نَعْرفُه اليوم إلى صخرة قاحلة بلا حياة

É o fim do mundo como o conhecemos.
هي نهايةُ العالمِ كما نَعْرفُه.

Todas nós o conhecemos intimamente.
كلنا نَعْرفُه بحميمية.

Nem sequer o conhecemos, mamã!
نحن لا نَعْرفُه حتى، أمى!

Da próxima, não sabemos.
لااعرف الجديد، نحن لا نَعْرفُه.

Só temos mais duas, não sabemos o que nos espera.
نَعْرفُه الذي في الإنتظارِ.

Algo que não sabemos.
ً ذلك الذي لا نَعْرفُه