عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نَفْتحُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abrir
| Vamos abrir os livros na página 73, soneto 141. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نَفْتحُ كُتُبَنا لصفحة رقم 73 ، القصيدة 141 . |
| Dá para abrir? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَفْتحُ ذلك؟ |
| Vamos abrir uma empresa. Eu dirijo Nova lorque e tu Londres. | Open Subtitles | أنت وأنا، نَفْتحُ دكانَنا الخاصَ أنا أُديرُ (نيويورك)،و أنت تُديرُ (لندن)ِ |
| Vamos abrir um novo concessionário em Reno. | Open Subtitles | نحن نَفْتحُ a وكالة جديدة في رينو. |
| Antes de abrir hoje... | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نَفْتحُ اليوم... |