"نَقُولُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizemos

Nós dizemos que sempre que espirrares, significa que alguém está a pensar em ti.
نَقُولُ حينما أنت عُطاس، يَعْني شخص ما الذي يُفكّرُ بك.

Com nossas músicas, dizemos que os brancos precisam se posicionar e contratacar... porque as minorias estão vencendo.
بأغانينا، نحن نَقُولُ ذلك يَحتاجُ البيضُ لنُهُوض ومُقَاوَمَة، لأن الأقلّياتَ، هم يَرْبحونَ.

Só dizemos que os sujeitos são sofisticados e estudaram outros crimes.
نحن فقط نَقُولُ الغواصةَ المتطوّرة بما فيه الكفاية لدِراسَة الجرائمِ الأخرى.

Quando dizemos que alguém Está bêbado, queremos em geral dizer que Está... estupidificado com a bebida, não é?
عندما نَقُولُ ان شخص ثمل عادة نقصد انه يسرف في الشرب - اليس كذلك

Nós entramos, nós vemos, dizemos "Oi!" e saimos.
نَدْخلُ، نَرى، نَقُولُ مرحباً، ونتركهم

A meter-te comigo, como nós dizemos.
أنت بتهرج معايا كما نَقُولُ

Compreende o que nós dizemos!
يَفْهمُ ما نَقُولُ!