"نَكْتبُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escrever

Ele diz que não existe um. - Podemos escrever um?
يَقُولُ بأنه لا يوجد هَلّ يمكننا أَنْ نَكْتبُ واحد؟

Mas achamos que o Sr. está louco de nos fazer escrever uma redação dizendo quem achamos que somos.
لَكنَّنا نَعتقدُ بأنّك مجنون لجَعْلنا نَكْتبُ مقالةً... يُخبرُك الذي نَعتقدُ بأنّنا.

Com licensa , caras, mas a gente devia só escrever nossa redaçao.
أعذرْني , fellas, نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَكْتبُ صُحُفَنا.

É como se estivéssemos a escrever dois guiões diferentes.
نحن نَكْتبُ مخطوطتان مختلفتان.