"نَمُوتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morremos

Diga-lhes que têm só uma hora para me darem o ficheiro, ou aperto o botão, e morremos.
تُخبرُهم عِنْدَهُمْ ساعة أكثرة للحُصُول عليي هذا الملفِ، أَو أنا أَضْغطُ هذا الزنادِ وكلنا نَمُوتُ.

Ele disse para eu te lembrar: "Vivemos pelas regras. morremos pelas regras."
أخبرَني لتَذكيرك بأنّنا نعيش بالقواعدِ، نَمُوتُ بالقواعدِ.

Levem o oxigénio, morremos todos de imediato.
خُذْ الأوكسجينَ بعيداً، كلنا نَمُوتُ فوراً

Eu acredito que nós só nascemos uma vez, vivemos apenas uma vez, morremos uma vez...
أَعتقدُ، أننا ولدنا مرّة واحدة فقط نَعِيشُ مرّة فقط ، نَمُوتُ مرّة

Vivemos pelas regras, morremos pelas regras.
نعيش بالقواعدِ، و نَمُوتُ بالقواعدِ.

morremos todos se não trabalhares.
كلنا نَمُوتُ إذا أنت لا تَعْملُ.

Levem as plantas, nós morremos.
خُذ الحياة النباتِية بعيداً، نَمُوتُ

morremos pelas regras."
نَمُوتُ بالقواعدِ

Se ela não o fizer, nós morremos.
إذا هي لا، نَمُوتُ.

Se eu for lá fora, morremos os dois.
إذا خرجت هناك، كلانا نَمُوتُ.

Então, morremos todos.
ثمّ كلنا نَمُوتُ.

Bem, todos morremos sozinhos.
Huh. حَسناً، كلنا نَمُوتُ لوحده.

morremos pelas regras."
نَمُوتُ بالقواعدِ "؟

- morremos.
نَمُوتُ.