"نَيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nate

E por que raio tenho aqui papelada... que diz que a arma do Nate é tua?
اذن ماهذا الذي اقوم به عمل كتابي بأن بندقيةَ نَيت تَعُودُ إليك؟ ها؟

Então o Nate estava a roubar gasolina, não a entregá-la.
لذا، نَيت كَانَ يَسْرقُ الغازَ , لا يوصله.

E se o Nate Haskell sabe de qualquer coisa, devíamos ouvir o que tem a dizer.
وإذا نَيت حزقيل يَعْرفُ أيّ شئُ، نحن يَجِبُ أَنْ نَسْمعَ بإِنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَقُولَ.

A "Ferramentaria Nate" está na sua família há anos.
أَعْني، أجهزة نَيت كانت لعائلتِكَ منذ الأبد.

Nate tem equipamento de mergulho porque ele tem 17 anos e faz aulas.
نَيت عِنْدَهُ ادوات غوص لأنه في السابعة عشر وأَخذَ دروساً في الغوص

Não me deixes ficar mal. Nate, por favor.
لا تَجْعلْني أَبْدو في سيئاً نَيت

Ouvi dizer que o Nate tinha dentes postiços.
عرفت ي نَيت انها أسنان صناعيةَ.

- Que estava a fazer exactamente quando Nate Beckett entrou em choque anafiláctico?
الذي بالضبط كَانتْ تَعْملُ عندما نَيت دَخلَ Beckitt صدمة anaphylactic؟

Nem reparou no Nate quando ele caiu.
هي لَمْ تُلاحظْ نَيت حتى عندما هو أولاً هَبطتْ وبصدمةِ anaphalactic

E o Nate sabe quem tu és realmente?
كذلك نَيت يَعْرفُ مَنْ أنت حقاً؟

Quanto ao Nate e a mim...
ذلك الشيءُ الرئيسيُ. أما بالنسبة إلى نَيت ونفسي...

O meu nome é Nate Ferraro do Wrestling Ferraro.
اسمي نَيت Ferraro - مِنْ مُصارعة Ferraro. - ماذا تُريدُ؟

Eu sou um macaco real com emoções reais, Nate.
أَنا a قرد حقيقي بالعواطفِ الحقيقيةِ، نَيت.

Nate me contou sobre sua filha.
نَيت أخبرَني حول ابنتِكَ.

Posso te ajudar, Nate.
يُمْكِنني مساعدتك، نَيت.

O Nate tá com você?
هَلْ نَيت مَعك؟

O Nate disse que tinhamos um negócio juntos--
نَيت قالَ بأنّه كَانَ لدينا عمل سوية...

O Eli foi o que bateu no Nate.
إيلي هو الذي ضَربَ نَيت.

O Nate está a deitar a casa abaixo.
نَيت يُمزّقُ هذا البيتِ

O Nate traz-mas todas as segundas-feiras desde que ficamos noivos.
نَيت ) يحضرهم لي كُلّ يوم أحد منذ اليوم الذي بدأنا فيه العمل