عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نُدبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cicatriz
| Batemos e ela morreu, e tudo que tive foi esta cicatriz. | Open Subtitles | لقد حدث حادث تصادم و هي ماتت و كل ما حصلت عليه هو نُدبة |
| Tenho uma cicatriz do salto da portaria. | Open Subtitles | لديَ نُدبة هنا بسبب القفز عن البوابة |
| Não pareceria certo deixar Dorne sem uma nova cicatriz. | Open Subtitles | ما كنت سأشعر براحة لو تركت (دورن) بدون نُدبة |
| - A mãe tem uma cicatriz. | Open Subtitles | -لد أمي نُدبة |