"نُرزق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter

Tinhamos decidido tentar ter um bébé. Já que temos um apartamento.
لقد قررنا ان نُرزق بطفل منذ ان حصلنا على الشقة

Por anos eu e minha esposa estamos tentando ter filhos.
لسنوات كنتُ أنا وزوجتي نُحاول أن نُرزق بأطفال.

Filhos. Queremos ter filhos.
أطفال، نحن نأمل أن نُرزق بأطفال

Vamos ter um bebé.
فسوف نُرزق بطفل

Podemos vir a ter filhos.
ربّما نُرزق بأطفال.

Para tocarmos. Para ter um filho.
لكي نعزف، وكي نُرزق بطفل.

Carlos, nunca iremos ter filhos.
(كارلوس)، لن نُرزق بأطفال أبداً.

Foi um período difícil para os dois, estávamos a tentar ter um filho, estávamos sob pressão.
-كريستن) )... لقد كان وقتًا عصيبًا لكلينا، لقد كُنّا نُحاول أن نُرزق بطفلٍ، ذلك ضغط كبير.