"نُزُل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• motel
• Inn
• meia-pensão

- Chama-me sentimental, mas sempre nos imaginei num motel comemorando com uma puta novinha.
قل عني عاطفي و لكني سأتصورنا دائماً في نُزُل . نتصافح على ظهور الطالبات الصغيرات

Pronto, para um motel ou um silo. O que quer que tenham por aqui.
حسناً , نُزُل أو صومعة أياً يكن الذي يتوافر هنا

O homem de um braço só, está hospedado no motel Robin's Nest, na auto-estrada 9.
يقيم وحيد الذراع في نُزُل "روبينز نيست" على الطريق السريع التاسع.

A Cindy tem uma amiga lá em casa, é empregada de mesa do Red Dog Inn.
لدى سيندي تلكَ الصديقة التي أطالَت المكوث عندها و هي نادلة في نُزُل ريد دوغ

Já conheces o Red Dog Inn, não é?
تعرفُ ما يدورُ في نُزُل ريد دوغ أليسَ كذلك؟

- Acho que mora no motel.
أظنه يعيش في نُزُل هاته الأيام.

Há um bom motel, não fica muito longe daqui.
هناك نُزُل جيد ليس بعيد عن هنا.

"motel Kozy Kort de Springfield, quarto 26. Que tal?
"نُزُل (سبرينغفيلد كوزي)، الغرفة 26، ما رأيك؟

Eu e o James estivemos fechados num quarto de motel, durante 2 semanas.
كنتُ أنا و(جيمس) مختبئين بغرفة نُزُل على مدار الساعة لمدّة أسبوعين

Sabes, há um motel ao fundo da rua.
أتعلم، هنالك "نُزُل (هو جو)" أسفل الشارع

Quando acabar aqui, vou desmontar a sala de morte, atirar o corpo do Gellar para o pântano, e vou ao motel do Travis.
عليّ التوجّه إلى غرفة القتل بعد أن أفرغ من هنا وألقي جثّة (غلر) في المستنقع، وأتّجه صوب نُزُل (ترافس)

O extrato do cartão de crédito que arranjaste levou-me a um motel reles nos arredores de Boston.
كشف البطاقة الائتمانية الذي تلصصتَ عليه قادني إلى نُزُل رديء على مشارف (بوسطن).

Ele usou-o pela última vez no motel Royce.
لقد تفقّد الهاتف من نُزُل "رويس".

É um motel. As pessoas vêm e vão.
أنه نُزُل الناس تأتي وترحل.

Ouve, o Karsson matou o Jordan e a Alana, e aqueles dois degenerados no motel da Betty.
انظري، (كارسون) قتل (جوردون) و(آلانا)، وهؤلاء المنحرفين كانوا في نُزُل (كريزي بيتي).

motel MIDTOWN, NOVA IORQUE
{\pos(200,220)} نُزُل بمنتصف المدينة، مدينة (نيويورك)

A seguir a cada cemitério há um motel.
بجوار كلّ مقبرة يوجد نُزُل.

Presta atenção, amigo. Red Dog Inn.
النادلة يا تشارلي، أرجوكَ ابقَ منتبها يا صاحبي، نُزُل ريد دوغ

O Red Dog Inn.
نُزُل ريد دوغ يا تشارلي

Coastal Inn, Riverhead. Quarto 6.
نُزُل (كوستال)، (ريفرهيد) الغرفة السادسة

O Sr. Elliott levou-a para uma meia-pensão?
السيد (إليوت) أخذها إلي نُزُل سرير و إفطار ؟