"نُساعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ajudamos

Porque não nos ajudamos um ao outro com tudo isto?
لماذا لا نُساعد بعضنا البعض وكل تلك الأمور ؟

Somos enfermeiras, ajudamos as pessoas.
أعني، إننّا ممرضات ذو قلباً رقيق لأنّنا نُساعد الناس.

ajudamos pessoas a saírem de situações difíceis, até mesmo situações que elas mesmas causaram.
نحن نُساعد الناس للخروج من مواقف مُعقدة، حتى مواقف تكون من صنيعهم.

ajudamos as pessoas que têm problemas, e impedimo-las de criarem problemas.
إننا نُساعد الناس الواقعين في مُشكلة، ونُوقف الناس من الوقوع في مُشكلة.

Não ajudamos pessoas. Só atrasamos o inevitável.
لمْ نكن نُساعد الناس، بل كنّا نُؤخر الأمر المحتوم.

Quando nos ajudamos um ao outro, nós sobrevivemos, tal como contra os marcianos, certo?
، عندما نُساعد بعضنا البعض ،ننجو، كما حدث مع المريخيين أليس هذا صحيحاً ؟