| Estaremos a ser castigados pelos nossos pecados? | Open Subtitles | هل نحن نُعاقب من اجل اخطائنا ؟ |
| Talvez estejamos a ser castigados pela nossa arrogancia! | Open Subtitles | ربما نُعاقب على خطايانا |
| Estamos todos a ser castigados. | Open Subtitles | بل جميعناً نُعاقب |
| Porque é que todos nós tivemos que ser punidos, por essa situação. | Open Subtitles | لماذا جميعنا يجب ان نُعاقب , من اجل تلك المسألة |
| Vai melhorar a nossa vida, mas há problemas de que temos que ter consciência. O primeiro é a ideia de que podemos ser punidos por causa das previsões, de que a polícia possa usar os megadados para os seus objetivos, um pouco como no "Minority Report". | TED | سوف تحسن طريقة حياتنا, لكن توجد هناك مشكلة يجب الحذر منها. اولها اننا قد نُعاقب لهذه التنبؤات لأن الشرطة قد تستخدم هذه الخاصية في عملها كما في فلم "تقرير الأقلية". |
| Estamos no inferno... e estamos a ser castigados por aquilo que fizemos. | Open Subtitles | ونحن نُعاقب على ما فعلناه. |
| Talvez estejamos a ser castigados. | Open Subtitles | ربما نُعاقب |
| - Estamos a ser castigados. | Open Subtitles | نحن نُعاقب |
| - Estamos todos a ser castigados! | Open Subtitles | جميعنا نُعاقب |
| E agora estamos a ser punidos. | Open Subtitles | و الآن نحن نُعاقب عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 