"نُنهي ذلك الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acabar com isto

Tragam as armas electromagnéticas. Vamos acabar com isto e ir para casa. Sim, senhora.
يكفي ذلك ، قوموا بتجهيز البنادق ، دعونا نُنهي ذلك الأمر ونعود للوطن

Tentei dizer aos amigos dele que podíamos acabar com isto depressa e sem alaridos, porque não queria que fosse parar aos jornais.
أنا حاولت فى الحقيقة أنّ أُخبِر أصدِقائُه، بأننا يُمكِنُنا أنّ نُنهي ذلك الأمر بِسُرعة وبدون جلبة، لأنني لم أُرِد لذلك حقيقةً أن يظهر فى الصُحُف.

Vamos acabar com isto.
دعنا فقط نُنهي ذلك الأمر