| O vídeo está em direto há várias horas. Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | إستمر ذاك البث لخمسة ساعات نحن نُهدر الوقت |
| Espero que trabalhe para o Presidente, caso contrário, estamos a perder o nosso tempo. | Open Subtitles | لذا آمل أنك تعمل حقًا لدى الرئيس وإلا فنحن نُهدر وقتنا هنا |
| - Estamos a perder tempo precioso. | Open Subtitles | نحن نُهدر وقتَاً ثميناً هنا , يا رجال |
| Por que passar a noite a falar de outras? | Open Subtitles | لماذا نُهدر الليل نتحدّث عن النساء الأخريات؟ |
| Olha para nós, estamos a desperdiçar totalmente os nossos talentos. | Open Subtitles | .. انظر إلينا ، كلانا نُهدر قوتنا بالكامل. |
| - Estás a perder tempo. - Eu já. | Open Subtitles | ـ نحنُ نُهدر الوقت ـ أنا رأيت ذلك |
| Estamos só a perder tempo. | Open Subtitles | إنّنا نُهدر وقتنا. |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | نحن نُهدر الوقت |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | نحن نُهدر الوقت |
| Vamos lá, está a perder tempo. | Open Subtitles | بحقك ، نحن نُهدر الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 