| O mínimo que podias fazer era rir das piadas de uma moribunda. | Open Subtitles | أتعلمين اقل ما يُمكنكِ فِعله هو ان تضحكي علي نِكات سيدة مُحتضرة |
| Sou mecânico se quiseres piadas, vai ao clube de comédia. | Open Subtitles | أنا ميكانيكي ، وإذا أردت أن تسمع نِكات ، إذهب إلي النادي |
| Sou mecânico se quiseres piadas, vai ao clube de comédia. | Open Subtitles | أنا ميكانيكي ، وإذا أردت أن تسمع نِكات ، إذهب إلي النادي |
| Não são piadas, idiota. São enigmas. | Open Subtitles | ,إنها ليست نِكات أيها الأحمق إنها ألغاز |
| - Um pente. - Essas piadas são estúpidas. | Open Subtitles | المِشط - هذه نِكات غبية - |
| - Muito bem, piadas. | Open Subtitles | -حسناً, نِكات . |
| - piadas! | Open Subtitles | -نِكات, نِكات, نِكات ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 