عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هؤلاء الاطفال هم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estas crianças são
| Estas crianças são vítimas da praga sobre as colheitas na Escócia. | Open Subtitles | .هؤلاء الاطفال هم ضحايا النكبه الحاصله في سكوتلندا |
| - Estas crianças são órfãs da SIDA. | Open Subtitles | هؤلاء الاطفال هم ايتام بسبب الايدز |
| - Estas crianças são órfãs da SIDA. | Open Subtitles | هؤلاء الاطفال هم ايتام بسبب الايدز |