"هؤلاء الرجال هم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estes homens são
• Estes tipos são
• Esses homens são

Todos Estes homens são sócios de uma firma que, em 1985, recebeu 3,4 milhões de dólares em honorários de lobbying estrangeiro.
‏‏كل هؤلاء الرجال هم شركاء في شركة، ‏تلقت عام 1985،‏ ‏3،4 مليون دولار كأجور ضغط من جهات أجنبية. ‏

Estes homens são os melhores. Garanto-lho.
هؤلاء الرجال هم الأفضل أؤكد لك أنهم الأفضل

Como todos sabem, Estes homens são pioneiros nestas andanças.
وأنتم تعلمون بأن هؤلاء الرجال هم الرواد في هذا المجال

Estes tipos são a elite, são homens de poder.
أعني, هؤلاء الرجال هم النخبة، رجال السلطة.

Esses homens são da pior espécie.
هؤلاء الرجال هم الأسوأ من نوعهم.

No meu livro, Estes homens são os heróis anónimos do nosso tempo.
فى كتابى ، هؤلاء الرجال هم الابطال الذين لم يتغنى بهم الشعراء فى وقتنا

Bem, Estes homens são os olhos do Exército da União, a ponta da lança.
حسنٌ، هؤلاء الرجال هم عيون جيش الإتحاد طرفُ الرُمحِ

Meu Imperador, Estes homens são tudo o que resta do Lótus Vermelho.
مولاي الإمبراطور، هؤلاء الرجال "هم كل من تبقوا من "اللوتس الأحمر

que os recentes acontecimentos foram, eles próprios, o pesadelo, e que Estes homens são apenas marinheiros com a missão de me levarem a casa."
نقترب إلى نهاية رحلة طويلة، الأحداث الأخيرة بذاتها كانت كابوساً وأن هؤلاء الرجال هم ببساطة بحارة

Se Estes homens são, como parecem ser, os seis homens piores do país...
إن كان هؤلاء الرجال هم فعلاً كما يبدون... أكثر ستةٍ أشرارٍ في هذه البلاد...

Estes homens são convidados da Coroa, e serão respeitados.
هؤلاء الرجال هم ضيوف هنا سيتم احترامهم

- Meu filho... Estes homens são religiosos extremistas que têm de responder perante os tribunais eclesiásticos.
يابُني هؤلاء الرجال هم متطرفون دينيون

Estes homens são cruéis, exactos.
هؤلاء الرجال هم الحلقه الصارمه

Estes homens são os melhores do mundo nisso.
هؤلاء الرجال هم الأفضل فى هذه الأمور

Estes homens são muito perigosos e se...
الان هؤلاء الرجال هم خطيرون جدا وإذا...

Estes homens são meus irmãos.
هؤلاء الرجال هم أشقائي

- Oiça-me, Estes tipos são a valer.
أسمع.. هؤلاء الرجال هم الصفقة الحقيقية حقاً ..

Estes tipos são feios de doer, mas todos os dias fazem sexo.
هؤلاء الرجال, هم قبيحون فعلاً, لكنهم يمارسون الجنس يومياً.

Estes tipos são mesmo "fixes".
هؤلاء الرجال هم حقا رائعين

Esses homens são militares Chechenos.
هؤلاء الرجال هم مسلحون شيشانيون