"هؤلاء القوم لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas pessoas não

Não conhece estas pessoas. Não podemos detê-los, nem você. Nem eu.
إنّك لا تعرف هؤلاء القوم لا شيء يردعهم، لا أنت...

estas pessoas não querem saber de mim. Eles provavelmente querem mais perto deles do que vocês.
هؤلاء القوم لا يهمهم أمري غالبًا سيريدوني وحيدًا أكثر منكم

Mas estas pessoas não conseguem. Têm um pensamento muito literal.
لكن هؤلاء القوم لا يستطيعون ذلك- فتفكيرهم ,تفكير حرفي جدا

Também quero isso, mas... estas pessoas não nos deixam outra opção.
أريد ذلك أيضاً ولكنْ... هؤلاء القوم لا يتركون أمامنا أيّ خيار فربّما سنضطرّ... لاستعراض القوّة لننجو