| Alguns destes jogadores tem rating de 2.400 pra cima. | Open Subtitles | بعض هؤلاء اللاعبين ترتيبهم من 2400 فصاعداً |
| Um destes jogadores vai para casa rico. O outro jogador também vai rico mas lixado... | Open Subtitles | أحد هؤلاء اللاعبين سيصبح ثرياً اللاعب الآخر سيصبح ثرياً لكنه غاضب |
| Para alguns destes jogadores, é uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | لبعض هؤلاء اللاعبين انها فرصة ثانية... |
| Até aí, se queríamos um jogador jovem, íamos buscá-lo às ruelas das aldeias, da cidade, e sentíamo-nos orgulhosos do sistema que produzia esses jogadores. | TED | في الماضي، لو أردت لاعب شاب تختاره من محيطك الصغير المحلي من مدينتك، وكنت فخورا جدا من النظام الذي أنتج هؤلاء اللاعبين |
| Fazemos uma coisa, depois de apanharmos os jogadores, jantamos e tudo. | Open Subtitles | إذا أمسكنا هؤلاء اللاعبين سأجعله عشاءً كاملاً |
| Todos esses jogadores são de cor, Don. | Open Subtitles | كلّ واحد من هؤلاء اللاعبين أنت تبحث عن كل ملوّن، دون. |
| eu e o Ellis. Então, pensas que um destes jogadores é o Ezekiel? | Open Subtitles | إذاً، تظن واحد من هؤلاء اللاعبين هو ( حزقيال )؟ |
| esses jogadores também se portaram pior em testes de memória de curto prazo. Por isso, apesar de nenhum deles ter sofrido um traumatismo a sério, essas pancadas menores contribuíram para um dano mensurável, ao longo do tempo. | TED | هؤلاء اللاعبين كان أداؤهم أسوأ في اختبارات الذاكرة على المدى القصير، لذلك على الرغم من أن لا أحد يعاني من إرتجاج كامل، تمت إضافة هذه النتائج الضيقة إلى ضرر قابل للقياس بمرور الوقت. |
| Receio que todos esses jogadores já estejam reformados... e tenham morrido. | Open Subtitles | أخشى أن كل هؤلاء اللاعبين قد تقاعدوا، وماتوا. |
| Sabes como os jogadores são supersticiosos. | Open Subtitles | تعرف كم يؤمن هؤلاء اللاعبين بالخرافات. |
| Conheço os jogadores. | Open Subtitles | أنا أعرف الفرق أنا أعرف هؤلاء اللاعبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 