| Acha mesmo que os civis os conseguem deter? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً ان هؤلاء المدنيين قادرون على إيقافهم ؟ |
| Então, peguem os civis e saiam de lá. | Open Subtitles | لذا إجلبوا هؤلاء المدنيين وإخرجوا مِن المكان. |
| Hawkeye, precisamos de proteger os civis! | Open Subtitles | هاوكاي , نحتاج أن نوصل هؤلاء المدنيين إلى بر الأمان |
| Quem matou os civis desarmados, disparou a ambulâncias, aos hospitais e às escolas? | Open Subtitles | ،من قتل كل هؤلاء المدنيين الغير مسلحين ،هاجم سيارات الإسعاف وأستهدف المستشفيات والمدارس |
| Eles estão em alerta. Se notarem alguma coisa, começam um tiroteio, e os civis vão magoar-se. | Open Subtitles | إنّهم مُتأهّبين للغاية، لو رأوا شيئاً مشبوهاً، فسيحدث إطلاق رصاص وبعض هؤلاء المدنيين سيتأذّون. |
| Façam um perímetro de controle e mantenham os civis afastados. | Open Subtitles | أسس محيط سيطرة أبعد هؤلاء المدنيين |
| Cameron, ficha e regista todos os civis também. | Open Subtitles | كاميرون) تأكدي من حجز ومحاكمة) كل هؤلاء المدنيين ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 