"هؤلاء الناس لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estas pessoas não
• aquelas pessoas não

Estas pessoas não tinham qualquer conhecimento de microbiologia.
هؤلاء الناس لم يعرفوا شيء عن علم الأحياء المجهرية

Não quero fazer mais isto. Estas pessoas não nos fizeram nada.
لا أريد فعل هذا مرة أخرى هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً لنا

Estas pessoas não tomaram o controlo deste avião só para o fazerem aterrar numa pista diferente.
هؤلاء الناس لم يأخذوا التحكم بهذه الطائرات فقط لانزالهم بمسارات مختلفة

Acho que Estas pessoas não estão a ir à igreja.
أعتقد بأن كل هؤلاء الناس لم يأتوا للقيام بالأعمال الخيرية

Tipo, podia jurar que aquelas pessoas não estavam ali há umas horas.
أكاد أقسم أن هؤلاء الناس لم يكونوا موجودين هنا منذ بضع ساعات

Os leões matam por dois motivos, mas, estas pessoas, não representavam qualquer ameaça e não foram mortas para serem comidas.
الأسود تقتل لسببين ولكن هؤلاء الناس لم يشكلوا تهديداً كما لم يموتوا لإطعامهم هناك أمرٌ آخر

Estas pessoas não morreram. Foram executadas.
هؤلاء الناس لم يموتوا فحسب بل تم أعدامهم

Estas pessoas não precisavam de morrer.
هؤلاء الناس لم يكن يجب أن يموتوا

Estas pessoas não te fizeram nada.
هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئا لأذيتك

Wallace, Estas pessoas não te fizeram nada.
والاس,هؤلاء الناس لم يفعلوا لك شيئا

Estas pessoas não perderam, apenas, os seus empregos.
هؤلاء الناس لم يخسرو اعمالهم فقط

Estas pessoas não estiveram nesta situação.
هؤلاء الناس لم يمرّوا بهذا الموقف

Estas pessoas não foram esfaqueadas, Murphy.
هؤلاء الناس لم يتم (طعنهم يا (ميرفي لا شيء لمسهم

Estas pessoas não eram soldados.
هؤلاء الناس لم يكونوا جنوداً.

Estas pessoas não me magoaram.
هؤلاء الناس لم يؤذوني

Estas pessoas não te fizeram nada!
هؤلاء الناس لم يفعلوا لكَ شيء

Estas pessoas não fizeram nada.
هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً

Estas pessoas não fizeram nada.
هؤلاء الناس لم يفعلوا شيء

Depois do hospital, aquelas pessoas não o quiseram mais.
بعد المستشفى هؤلاء الناس لم يريدوه مجدداً