"هؤلاء النِساءِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas mulheres

E vim aqui e apercebi-me que estas mulheres são inteligentes, pessoas fantásticas que estão apenas a tentaram marcar a diferença no mundo.
وبعد ذالك جئت الى هنا وادركت ذالك هؤلاء النِساءِ ذكيات رائعون

A ambição cegou estas mulheres para os deveres familiares.
أعمىَ الطموحُ هؤلاء النِساءِ عنواجباتِهمالعائليةِ.

Mas não posso libertar estas mulheres sem a tua ajuda, por favor ajuda-me.
لَكنِّي لا أَستطيعُ التَحرير هؤلاء النِساءِ بدون مساعدتِكِ، لذا رجاءً ساعدْني.

Porque é que estas mulheres insistem em se curarem?
لماذا يَصررنَ هؤلاء النِساءِ على تَحْسين علاقتهم؟

Não consigo entender estas mulheres.
أنا أنا لا أَستطيعُ تَوضيح هؤلاء النِساءِ.

Prostitutas que querem ser publicadas, ansiosas de chupa-lo debaixo da secretária, como estas mulheres aqui que fingem estar escandalizadas mas na realidade queriam estar no meu lugar.
يَزْني مَنْ حاجةَ لكي تُنْشَرَ، متلهّف لمَصّه تحت المنضدةِ، مثل هؤلاء النِساءِ هنا الذي يَدّعي لأَنْ يَكُونَ مَصْدُوم لكن الذي كُلّ مثل لِكي يَكُونَ في مكانِي.

Tu sabias dele e de todas estas mulheres?
عَرفتَ عنه وكُلّ هؤلاء النِساءِ.

Eu prometo... estas mulheres são boas... e não te vai custar um centavo.
أَعِدُك، هؤلاء النِساءِ جيدات، وهو لَيسَ سَيُكلّفُ a دايم.

Sobre a Serina e a Julie e a Tara e a Deanna, mas nada sobre estas mulheres.
حول Serina وجولي وتارا وديانا، لكن لَيسَ حول هؤلاء النِساءِ الأخرياتِ.