"هاؤلاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estes

Estes rapazes, são mesmo teus amigos de verdade. These passing moments freeze right here. I don't know why..
هاؤلاء الشباب , انهما حقا اصدقاؤك المفضلين سيد ابهي مانيو , هل تقبل الزواج بصديقتنا المفضلة؟

As irmãs têm cuidado de mim desde então. Madre Superiora, Estes são filhos do Hakoda.
الأخوات إعتنوا في من ذلك الوقت الرئيس هاؤلاء أطفال هاكودا

Sr. Bartowski, cabe a si dizer-nos o que Estes criminosos estão a fazer em Los Angeles.
سيد بروتوسكي الأمر يعود لك لتخبرنا ماذا يفعل هاؤلاء العملاء المجرمون في لوس انجلس

Estes homens são a única competição séria para ele.
هاؤلاء الرجال هم المنافسون الذين يأخدهم على محمل الجد

Mas o problema é que, Estes tipos, eles não entendem isso.
لاكن الأمر أن هاؤلاء الرجال لا يفهمون ذلك

Sabiam que Estes três cairiam por um grupo de meninas em uniforme escolar.
يعلمون هاؤلاء الثلاثه سيمارسون الجنس مع مجموعه من فتيات بلباس المدرسه

Gostava de ver Estes inúteis ganhar 17 milhões de dólares.
أود رؤية هاؤلاء البدناء يكسبون 17 مليون دولار

Estes homens estão presos por ordens do Duque de Orleáns. Realmente não tens qualquer vergonha, pois não?
هاؤلاء الرجال يجب ان يعتقلوا هذا امر من دوق اورلينز انت لا تخجل حقا اليس كذلك؟

Vou passar tempo com o meu filho. O Rei quer que eu fale com Estes homens em seu nome.
سوف اقضي الوقت مع ابني الملك يريد ان يتكلم مع هاؤلاء الرجال نيابه عنه

Eu ouvia estas conversas e pensava para comigo: "Uau, Estes tipos estão mesmo a falar de voltar para a rua "e praticar futuros crimes".
كُنت أستمع لتلك المحادثات وأفكر متعجباً، هاؤلاء الرجال يتحدثون عن عودتهم إلى الشارع و إرتكاب جرائم جديدة ".

Estes rapazes precisam de regras.
الأولاد هاؤلاء يحتاجون للتربية

Espera ai...eu conheço Estes sujeitos eles não são policias.
- انتظر قليلا اعرف هاؤلاء ليسوا ضباطا - لا باس ياصاحبي تعال

Eles falam demasiado depressa, Estes malandros, estão totalmente acelerados.
يتكلمون بسرعة كبير هاؤلاء الحمقى يسرعون إلى أقصى الدرجات إنتظر ثانية هيا بسرعة بسرعة -

Capitão Messala Severus. Estes são os seus homens agora.
كابتن مسالا سيفروس هاؤلاء هم رجالك الان

Estes homens estão a tentar ajudar.
هاؤلاء الرجال يحاولون المساعده

Estes doces marroquinos são particularmente - deliciosos.
هاؤلاء الجميلات المغربيات لذيذين للغايه

Esquece Estes gajos.
انسى امر هاؤلاء الفتيه

- Que se passa? Quem sao Estes?
مالذي يحدث من هاؤلاء الناس ؟

Estes tipos eram fantasmas.
. كأن هاؤلاء الاشخآص اشبآح