"هائله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enorme

Temos uma enorme variedade de armadilhas pessoais andróides orientados pelo calor humano e desorientadores mentais, garantidos para matar alguns de vós de uma forma muito divertida.
لدينا تشكيله هائله من الشراك الخداعيه مضمونه لقتل القليل منكم في شكل مسلي

Julgámos que era ruído, mas são dados em enorme quantidade.
لقد اعتقدنا فى البدايه انها ضوضاء ولكنها فى الحقيقة بيانات كمية هائله منها

O gerador de energia para algo assim deve ser enorme.
القوة الناتجه عن شيء كهذا لا بد ان تكون هائله

Em uma explosao nuclear Uma pequena quantidade de material é convertido ... em uma enorme quantidade de energia.
في الانفجار النووي ، كميه صغيره من المادة تتحول إلى كميه هائله من الطاقه

O que é, tenho a certeza, um enorme consolo para o Tenente.
و الذى,أنا متأكد من أنه راحه هائله للملازم

Há uma festa enorme mesmo aqui ao lado.
هناك حفلة هائله تستمرُّ قريبا من هنا.

Quem acabar por ficar com isto terá uma enorme vantagem.
أيايكن من سيشتريه لديه ميزه هائله

Demonstrou uma enorme coragem, força e determinação.
لقد أبدت شجاعه هائله قوه , واصرار

Ele construiu uma fogueira enorme.
لقد صَنعَ لنَفسهِ حُفرةَ نيران هائله

Estamos a lidar com forças de um poder enorme.
نحن نَتعاملُ مع قوه هائله

É um avanço enorme na destruição da SD-6.
هذه خطوة هائله فى *اسقاط *اس دى-6

Porque se há artefactos que controlam os outros elementos, e alguém foi adquirir esses artefactos, esse alguém teria um enorme poder...
لأنه إذا كان هناك قطع أثريه تسعد علي التحكم في العناصر الأخري و قام أحدهم بالحصول عليهم هذا الشخص سيكون لديه قوه هائله علي...

Esmagados com uma força enorme.
يُسحقون بقوه هائله

Vocês já se prestaram um serviço enorme.
لقد قدمتم لأنفسكم خدمه هائله

Ela era enorme. Riles, tens uma cópia do anuário da escola?
فقد كانت هائله الضخامه أنتِ (رايلز)

Meu Deus, é enorme.
- يا الهي , انها مساحه هائله

- E com uma enorme força...
ومع قوه هائله