"هابر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Haber
• Harper
• Hopper
• prémio

Sabia que o Haber era muito bom, transferi-me para o Borealis.
لقد علمت أن هابر من الطراز الأعلى لذا انتقلت الى البولاريز

O Haber deu-me alguma coisa para a dor, mas ele sabia a causa.
هابر أعطانى شيئا لتسكين الألم ولكنه قد علم سببه

Professor Haber, alguma vez mencionei que Alberto Einstein é meu primo?
بروفيسور هابر, هل ذكرت من قبل بأن قريبي هو البرت إينشتاين

De acordo com isto, a Holly Harper vendeu as acções da Ojai Foods.
هولي هابر باعت كل حصصها باوهاي .. 479 00: 21:

Ela deve querer fazer uma operação para esquecer o burburinho à volta do prémio Harper Avery.
على الأرجح هي تريد جراحة لتبعد عقلها عن إثارة "هابر إيفري" بشكل تام.

Tentamos chamar à razão a Srta. Hopper. Mas ela não acedeu.
(حاولنا التصرف بالمنطق مع السيدة (هابر وهي لا تريد الإتفاق

Deves saber que a Clara Haber me convidou e às minhas filhas para jantar com a tua família.
يجب ان تعلم كلارا هابر قد دعتنا انا والفتيات على العشاء مع عائلتك

Fritz Haber, o homem que tirou o azoto do ar.
فريتز هابر الرجل الذي إستخرج النيتروجين من الهواء.

Os jornais ingleses chamam "nuvem mortal" ao gás do Capitão Haber.
جرائد الانكليز تطلق على غاز القائد هابر "بـ "سحابة الموت

Qual será a sua próxima invenção, Capitão Haber?
ما هو الاختراع الكبير الذي سوف تصنعه قادماً, القائد هابر ؟

Não posso fazer nada para ajudar o seu amigo Haber.
لا اظن ان هناك شيء يمكنني فعله لمساعدة صديقك ايها البروفيسور هابر

Há muitos anos, Haber convenceu-me que o gás venenoso acabaria logo com a guerra.
قبل سنين مضت , فريتز هابر حاول ان يقنعني ان غازه السام سوف ينهي الحرب مبكراً

- Temos um homem dentro, o Haber.
حسناً، لدينا رجلاً بالداخل، هابر

Sabes o que considero extraordinário em ti, Fritz Haber?
هل تعرف مالذي اجدهُ غير اعتيادي عنك يا "فريتز هابر"

É uma honra conhecê-lo, Professor Haber.
إنهُ لشرف أن التقي بك بروفيسور هابر

Deve estar muito orgulhosa, "Frau" Haber.
يجب ان تكوني فخورة جداً, سيدة هابر

O prémio Harper Avery é uma celebração disso, do tipo de mente que eu vi no vencedor do prémio, mesmo quando ele era, só um interno.
جائزة "هابر إيفري" تحتفي بذلك، بنوعية العقول التي شاهدتها في فائز اليوم، حتى عندما كان مجرد متدرب.

Senhoras e senhores, é uma honra apresentar-lhes o vencedor do prémio Harper Avery deste ano.
سيداتي سادتي، يشرفني أن أقدّم لكم الفائز بجائزة "هابر إيفري" هذا العام

Acabei de marcar o almoço com o Sr. Harper.
لقد خطّطت لتناول الغداء مع السيّد (هابر)

Ele ia ter com a minha mãe, para fazer o pedido, e encontrou uma ex-namorada, a Caroline Hopper.
حسناً، كان أبي في طريقه للتقدم لخطبة والدتي والتقى صدفة بصديقته السابقة (كارولين هابر)

Eu, o Ronald Reagan, a Hedda Hopper, associações, directores de estúdios, o John Wayne.
أنا و (رونالد ريغان) و (هيدا هابر) النقابات، وجهاء الأستديوهات (جون واين)