"هابلن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Haplin

Acho que é injusto a Peggy Haplin acarretar com a culpa toda.
أعتقد أنه ليس من العدل لـ"هابلن بيغي" أن تحمل كل اللوم

Se estás a tentar passar a perna à Peggy Haplin, acabaste de te meter com a pessoa errada.
أنت فقط تحاولين إبتزاز "بيغي هابلن" فأنت في الجانب الخاطئ

Considere como pagamento por me ajudar a entrar na festa da Peggy Haplin.
إعتبر هذا رد للجميل لمساعدتي اقتحام حفلة "بيغي هابلن" الليلة

Estou certo de que a consigo fazer passar pela porta da frente, e manter a Peggy Haplin convenientemente distraída.
حسنا أنا متأكد من أنه يمكنني أن أدخلك من خلال الباب الأمامي، حسناً و أن أجعل "بيغي هابلن" مشتت الذهن

Alguns membros da associação pensam não ser seguro reunirmo-nos em Haplin.
بعض أعضاء "د.ا.ر" يعتقدون أن التجمع بـ"هابلن" غير أمن

Tentei agarrar-me à Haplin que tu conhecias e adoravas mas está a desvanecer.
حاولت الإبقاء على "هابلن" التي عرفتِ وأحببتِ ، ولكن كل شيء بدأ بالإنفلات

Trata bem a Peggy Haplin, que ela trata-te bem a ti.
إهتم بـ"بيغي هابلن" تهتم بك "بيغي هابلن"

O nosso Sr. Grieves é demasiado cavalheiro para ilibar a Peggy Haplin de uma agressão frontal.
سيدنا "جريفز" رجل نبيل جداً لتفادي هجوم مباشر متكامل من "بيغي هابلن"

Claramente chegou a Haplin antes de ter chegado a Haplin.
حسناً، من الواضح، أنه وصل إلى "هابلن" قبل وصوله إلى "هابلن"

Creio que fui eu que o perdi, ao entreter a velha Sra. Haplin.
لا، أعتقد أنني فقدته أثناء ترفيهي للسيدة العجوز "هابلن"

Este é o martelo que a Peggy Haplin usou para matar a sua mãe.
هذه المطرقة التي استعملتها "بيجي هابلن" لقتل امك

Esquadra de Haplin. Lamento, mas não sei nada, minha senhora. Espere.
مقاطعة"شريف" "هابلن". إنتظر، عليك الإستماع لي.

Parece que a nata de Haplin pensa finalmente tê-lo apanhado.
على ما يبدو ، خيرة "هابلن" يعتقدون انهم في نهاية المطاف. قبضوا عليه

É assim que as coisas funcionam em Haplin, filho.
هكذا تعمل الأمور في هابلن يا ابني

Sim, mas a crescer com os Haplin, como poderia não ser?
نعم، لكن بالترعرع مع آل (هابلن) -كيف يمكنه ألا يكون كذلك؟

Como verá, aqui em Haplin, as coisas mudam sem qualquer aviso.
سوف تكتشف أنه هنا في (هابلن) الأمور تتغير دون سابق إنذار

Haplin é um pouco como a vida, calculo.
إذن فـ(هابلن) مثل الحياة تقريباً، كما أعتقد

Não te dás com o John Haplin. É disso que se trata?
أنت لا تتفق مع (جون هابلن) أهذا سبب ما جرى؟

Bom se quiser, posso dar-lhe boleia de volta a Haplin.
حسناً.. إذا أردتِ، يمكنني أن أقلكِ إلى (هابلن)

E, enquanto Xerife de Haplin, acho que tens mesmo de ir.
وبما أنك شريف (هابلن) أعتقد أنك مُلزمٌ بالذهاب