"هاتفتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• telefonei

Não, depois de saíres, telefonei a um amigo, como disse.
كلا, بعد مغادرتك . هاتفتُ صديقاً كما قلتُ لك

Bem, telefonei para o hotel...
حسناً، لقد هاتفتُ الفندق، قالو أنها غادرت منذ بضعة أسابيع،

Quando telefonei à Alexandra a contar-lhe, ela disse o mesmo.
عندما هاتفتُ (ألكسندرا) لأخبرها بما حصل، قالت لي نفس الشيء

Patty, telefonei para o hospital para saber do Pete.
(باتي)، لقد هاتفتُ المستشفى للإطمئنان على (بيت)،

Pensei que já tinha voltado de Los Angeles, mas telefonei à minha senhoria e ela disse que não a vê há dias.
(أقصد أني ظننت أنّها ستعود إلى (لاس فيحاس ولكني هاتفتُ مالِكة منزلي و قالت بأنّها لم تراها منذ أيام