| - Posso usar o vosso telefone? | Open Subtitles | سيارتي تعطلت أأستطيع استخدام هاتفكم ؟ |
| Olá. Podemos usar o vosso telefone? | Open Subtitles | مرحباً هل يمكن ان نستعمل هاتفكم |
| Precisamos de usar o vosso telefone para chamar a Polícia. | Open Subtitles | نحتاج اِستعمال هاتفكم للإتصال بالشرطة |
| Preciso muito de usar o seu telefone. | Open Subtitles | أنا بالفعل أحتاج أن أستخدم هاتفكم |
| Preciso de usar o seu telefone, por favor. | Open Subtitles | أحتاج لإستخدام هاتفكم من فضلكم |
| De qualquer modo, ele prometeu que conseguirás o teu telefone dentro de três semanas. | Open Subtitles | لقد وعدَ أنكم ستحصلون على هاتفكم بغضون ثلاثة أسابيع |
| Na verdade, posso entrar e utilizar o teu telefone por um momento? | Open Subtitles | في الواقع, هل يمكنني الدخول واستخدام هاتفكم |
| - Sim. Eu... nós apenas queremos saber se podemos utilizar o vosso telefone. Sim, claro. | Open Subtitles | -نعم, نحن بخير, فقط أريد أن أعرف إن كان بإمكاني أن أستخدم هاتفكم |
| "Só queríamos usar o vosso telefone por 5 minutos, no máximo. | Open Subtitles | "لكن أردنا فقط أن نستعير هاتفكم لخمسة دقائق". |
| E de usar o vosso telefone. | Open Subtitles | نحن بحاجة لاستخدام هاتفكم |
| - Queria usar o vosso telefone. | Open Subtitles | أريد استعمال هاتفكم |
| Se pudessemos usar o vosso telefone | Open Subtitles | -هل بإمكاننا استعمال هاتفكم ؟ |
| - Posso voltar a usar o seu telefone? | Open Subtitles | -أيمكنني استخدام هاتفكم ثانيةً؟ |
| Temos o seu telefone. | Open Subtitles | لدينا هاتفكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 