| Largou o telemóvel, e por isso não havia forma de a localizar. | Open Subtitles | لقد قامت برمي هاتفها الخلوي , لذا كان من المستحيل تعقبها |
| Quando o telemóvel dela continuava a ir para o Voicemail. | Open Subtitles | عندما أستمر هاتفها الخلوي بتحويل المكالمات الى البريد الصوتي |
| Todas as chamadas da casa e do telemóvel dela, nas últimas duas semanas. | Open Subtitles | كل اتصال من ذلك المنزل ومن هاتفها الخلوي في الأسبوعين الماضيين |
| Vamos localizar o seu telemóvel. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا نضع متتبع على هاتفها الخلوي |
| Tem o telemovel desligado e o chefe dela diz que não apareceu para trabalhar esta manhã. | Open Subtitles | هاتفها الخلوي مقفل و يقول رئيس عملها أنها لم تأتِ إلى العمل هذا الصباح |
| Porque não levou a mala dela? Ou... o telemóvel... ou as jóias no corpo dela? | Open Subtitles | لماذا لم يأخُذ محفظتها أَو هاتفها الخلوي |
| Vou tentar o telemóvel dela outra vez, e tenta o do Jerrod. | Open Subtitles | انا سأجرب هاتفها الخلوي مرة اخرى وانت جربي رقم جيرد |
| Ela não atende o telemóvel. | Open Subtitles | هي لا تُجيبُ هاتفها الخلوي. مليمتر مليمترِ. |
| A Sra. Turner não usou nem o telemóvel nem o cartão de crédito nas últimas duas semanas. | Open Subtitles | السيدة تيرنر لم تستخدم هاتفها الخلوي أو بطاقة الائتمان في الأسبوعين الماضيين |
| Seja como for, a Shawanda tirou estas fotos com o telemóvel. | Open Subtitles | حسناً , مهما كان الأمر شواندا التقطت هذه الصور على هاتفها الخلوي |
| Não. Consegue localizar o telemóvel dela até este local, mesmo sem ela estar viva. | Open Subtitles | لا , يمكن تعقب هاتفها الخلوي إلى هذا الموقع حتى لو لم تكن على قيد الحياة |
| Ela tinha de ter o número da minha irmã gravado no telemóvel dela. | Open Subtitles | لا بد أن يكون لديها رقم أختي مخزّناً في هاتفها الخلوي |
| Vou procurar o telemóvel dela, os cartões de crédito e mandar alguém ao hotel. | Open Subtitles | سأتحرى هاتفها الخلوي بطاقات إئتمانها وإرسال شخص ما إلى الفندق |
| Mas ainda tenho o telemóvel dela em casa. | Open Subtitles | ولكن لا يزال لدي هاتفها الخلوي في المنزل. |
| O que é que fez, duplicou o cartão SIM do telemóvel dela? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ طابقت نسخة من شريحة هاتفها الخلوي ؟ |
| Tenho o número do seu telemóvel. Pode ligar para o seu trabalho? | Open Subtitles | لديَّ رقم هاتفها الخلوي هل يُمكنكَ أن تتصل بمكان عملها؟ |
| Porquê o seu telemóvel tinha um programa para pilotar drones? | Open Subtitles | ثم لماذا, لم هاتفها الخلوي لديه برنامج لتجريب طائرة بدون طيار؟ |
| - Consegues rastrear o telemovel dela? - Claro. | Open Subtitles | ـ هل يمكنك تعقب هاتفها الخلوي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 