"هاتف و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• telefone e
• telemóvel e

Preciso do telefone e morada da Kelly Demarco, na área Potomac.
بوث أريد هاتف و عنوان كيلي ديماركو في منطقة بوتوماك

Na verdade, há um número de telefone e um endereço no Paquistão.
في الواقع هنالك رقم هاتف و عنوان في باكستان

Muito bem, não temos casa de banho, não temos telefone, e agora estão a falar de armas?
حسناً، لا حمام، لا هاتف و نتحدث عن الأسلحة

Esteve aqui o tempo todo com um telemóvel e não chamou a Polícia?
لقد كنت هنا طوال الوقت و معك هاتف و لم تبذل عناءاً لتطلب الشرطة؟

Eles deixam-me ter um telemóvel, e posso usar um computador no escritório da imobiliária, mas é tudo acompanhado de perto.
سمحو لي بحمل هاتف و استطيع استعمال حاسوب مكتب العقار لكنه مراقب عن قرب

Tudo o que preciso de saber é se tem um carro, um telemóvel e uma cara?
كل ما أريد ان اعرفه هو هل تملك سيارة؟ هاتف , و وجه؟

Então, temos um número de telefone e um código-postal.
إذن لدينا رقم هاتف و رمز إتصال لمنطقة

Precisamos arranjar um telefone e alguém para nos ajudar.
علينا الحصول على هاتف و شخص ما ليساعدنا

Um número de telefone e uma mensagem a dizer, "Temos de falar".
رقم هاتف و رسالة تقول ، ينبغِي أن نتحدّث

Quero que tente entrar naquela casa, procure um telefone e peça ajuda.
،أريدك أن تذهب وتحاول دخول المنزل .اعثر على هاتف و اطلب الدعم هلاّ فعلت ذلك؟

Só preciso de um telefone e de um FAX.
هاتف و فاكس، ذلك كُلّ الذي أَحتاجُة.

Sem telefone, e Eu penso que sem internet.
لايوجد هاتف و أعتقد لايوجد إنترنت

Não. Tenho o meu telemóvel e os meus cigarros.
لا ,لدي هاتف و سجائر.

Se havia um telemóvel, e o Nelson não o pode apanhar, então, talvez ele tenha ido atrás do Frankie.
اذا كان هناك هاتف و لم يستطع ( نيلسون ) ان يحصل عليه منه ( ربما ذهب للقضاء على ( فرانكى

O que temos de fazer é encontrar um telemóvel e ligar para o McGarrett.
إسمع, ما سنفعله أن نجد هاتف و نتصل بـ(مكغاريت)

Não enquanto tiver um telemóvel e um lugar para me sentar.
هاتف و سيارة لأجلس عليها