| Não se pode ensaiar estas coisas, sabias? | Open Subtitles | لايمكنك التدرّب على هاته الأشياء, أتعلم ذلك؟ |
| Usa quadros interactivos, tem um blogue, twita, usa o Facebook, usa todas estas coisas "high-tech". | TED | تستعمل اللائحات الذكية، تكتب مدونات على الإنترنيت، تستعمل تويتر، و أيضا الفيسبوك، تقوم بكل هاته الأشياء التي تنتمي لعالم التكنولوجيا العالية. |
| Tenho de aprender a fazer estas coisas sozinho. | Open Subtitles | أحتاج لأن أتعلم فعل هاته الأشياء بنفسي. |
| Eles complicam tanto estas coisas. | Open Subtitles | لقد عقدّوا هاته الأشياء |
| Sim, mas só porque ele quer estas coisas não significa que ele vá trabalhar com o cartel para conseguir. | Open Subtitles | صحيح، لكن رغبته في الحصول على هاته الأشياء لا تعني أن سيعمل مع عصابة (بينيا) للحصول عليهم. هذا صحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 