| Ambos indicam uma zona de conforto, portanto, presumo que o local da morte seja entre estes dois pontos. | Open Subtitles | كلاهما يدل على منطقة راحة لذلك انا أفترض ان موقع القتل هو في مكان ما بين هاتين النقطتين |
| É um ponto estratégico, cobrindo estes dois pontos. | Open Subtitles | انها نقطة استراتيجية، تغطي هاتين النقطتين. |
| E isto é interessante porque se colocarem, por acaso, um par de óculos de segurança que tenha dois pontos infra-vermelhos, o que estes dois pontos vão na verdade dár-vos é a localização da vossa cabeça ao computador. | TED | والسبب في أن هذا مثير هو أنك إذا لبست نظارة وعليها نقطتين تحت الحمراء ما ستفعله هاتين النقطتين هو إعطاء الحاسوب موقع تقريبي لرأسك |
| Se eu estivesse no Ministério da Saúde no Quénia, provavelmente usava estes dois pontos. | TED | هل كنت اعمل مع وزارة الصحة في كينيا ! ربما ضممت هاتين النقطتين |
| Posso usar estes dois pontos como ponto de referência. | Open Subtitles | قد أستعمل هاتين النقطتين كإطار مرجعي |
| Então, ao traçar uma linha entre estes dois pontos de experiência cheguei a "isto vai ser um mundo totalmente diferente", isto era um mundo inteiramente novo de criatividade para os artistas cinematográficos. | TED | وهكذا . وبرسم خط بين هاتين النقطتين " التجربتين " رأيت انه سيكون هنالك عالم جديد بالكامل عالمٌ جديدٌ بالكامل من الابداع لمُمثلي الأفلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 